- Przystanek Błotna - odločitev pravnukinje reši hišo
- Umetnica Aneta Gruszczyk vas vabi v hišo svojih pradedkov
- Iz sentimenta za stare čase
- Błotna postaja - staro kot novo
- Hiša pradedkov galerija sodobne umetnosti
- Kako skrbeti za staro hišo - Anetin nasvet
Przystanek Błotna je edinstvena kmečka kmetija ARTgroturystyka v Ostrówu Lubelskem. Je delo pravnukinje prvih lastnikov, Anete Gruszczyk – vizualne umetnice, slikarke in vitražke. Hišo iz leta 1948 je obnovila in ustvarila kotiček za prave poznavalce stare arhitekture in dobre umetnosti.

Kazalo
- Przystanek Błotna - odločitev pravnukinje reši hišo
- Umetnica Aneta Gruszczyk vas vabi v hišo svojih pradedkov
- Iz sentimenta za stare čase
- Błotna postaja - staro kot novo
- Hiša pradedkov galerija sodobne umetnosti
- Kako skrbeti za staro hišo - Anetin nasvet
Przystanek Błotna - odločitev pravnukinje reši hišo
Drewniak, ki ga je tik po vojni zgradil Kazimierz Kapitan, pradedek današnjega lastnika, je preprosto klasičen: na pravokotnem tlorisu, z dvokapno streho in zastekljeno verando, s povezanimi prostori in "kombo" , to je shramba, in klet za krompir. Po razcvetu je stala zapuščena in malce pozabljena, a nikomur iz družine ni prišlo na misel, da bi jo razstavili.
Srečo! - Obožujem stare hiše, - pravi Aneta Gruszczyk, pravnukinja gospoda Kazimierza. - V preteklosti so bili grajeni trdneje in z večjo natančnostjo, pozornost je bila posvečena vsakemu detajlu - zato so trpežnejši in lepši od sodobnih. Poleg tega so prežeti z osebnostjo prebivalcev. Ko sem se po letih študija v Tromestju vrnil v domovino na Lublinsko, sem delal kot spomeniški konservator, a sem zbolel.
Potrebovalo je nekaj časa, da sem se vrnil v polno aktivnost, toda med okrevanjem se je pojavila misel o obnovi nekdanjega družinskega doma. In uspelo nam je!
Umetnica Aneta Gruszczyk vas vabi v hišo svojih pradedkov

Leseno hišo iz leta 1948 je njena lastnica Aneta Gruszczyk obnovila tako natančno, da bi se današnji strokovnjaki od nje lahko naučili načel konservatorske umetnosti. Vsaka deska, okno, tečaj ali ročaj je bil obnovljen v popolnem stanju. Od trenutka, ko stopite noter, lahko vidite vzdušje tega kraja in količino dela, ki ga je Aneta vložila, da bi ga ohranila v vseh podrobnostih. Posebno pozornost so zahtevali kvadratno zastekljena veranda z mansardo in dvokapno streho ter vhodna vrata z veliko šipami in profiliranimi ploščami. Prvotna tla iz borovih desk je Aneta postrgala z več plasti barve in jih prebarvala z belim oljem.
Iz sentimenta za stare čase
Aneta je kot otrok preživela veliko časa v tej hiši. - Spomnim se mnogih dogodkov iz tistih let, čutim vzdušje te hiše - pravi. Spomnim se, da me je bilo nekoč strah iti v kuhinjo. Babica Genowefa je delala kokošje gnezdo v pečici in ko so se piščančki izvalili, je kokoš sedela poleg njih in jezno mršila perje, jaz pa sem se tresla! Dobro se spominjam shrambe, kjer so shranjevali moko in domače konzerve, na primer kislo zelje, ki ga je moj stari oče Stanisław sekal z velikim nožem in nato tolkel v sodu z leseno palico.Ta hiša me je oblikovala, spomini na otroštvo in staro stvari s podstrešja so me senzibilizirale. Želim, da ostane čim dlje v dobrem stanju in da ne izgubi čar starih časov.
Błotna postaja - staro kot novo
Sedanja lastnica, ki že od malega obožuje stare zidanice, je hišo počasi in natančno obnovila. Prenovila je parket, trokrilna okna z medeninastimi kljukami, originalna dvokrilna vrata z okrasnimi paneli.Uspelo ji je ohraniti dve kuhinji na premog s krušno pečjo, krušno pečjo in kadilnico ter lončeno pečjo (aktivno še danes).
Hiša pradedkov galerija sodobne umetnosti
Hišna gospa je hranila veliko družinske dediščine, za katero je kupila nekaj stilnega pohištva in še več. A notranjost stare hiše skriva pravo presenečenje – gre namreč za svojevrstno galerijo sodobne umetnosti. Anetine slike in kipi so bili skrbno izbrani. Njenih del je veliko, saj so tu nastajala. Osnove strojev, najdene na podstrešju, stari katalogi, četrtletniki, rejski pregledi so ji pomagali raziskati človeško psiho in nato svoja razmišljanja prenesti na platno. In tako je nastala ARTgroturystyka, mesto z moderno umetnostjo v idiličnem vzdušju. - Verjetno je to dobra alternativa gneči, saj lahko tukaj, tako doma kot na vrtu, najdete mir, vzpostavite stik s svojimi mislimi, obnovite svojo psiho - pravi gospodinja.
Kako skrbeti za staro hišo - Anetin nasvet
- Poskusite ohraniti vse izvirno. Ne zamenjajte lesenega poda z novimi ploščami ali škatlastih oken s plastičnimi, zvočno izoliranimi in energetsko varčnimi. Vredno je varovati kulturno dediščino in odlične izdelke starih rokodelcev.
- Vredno se je boriti za vsak kvadratni centimeter starega lesa ali kovine in izdelati potrebne nove elemente, da se dobro zlijejo z originalnimi.
- Cenite stare stvari in če so popolnoma neuporabne in nimajo zgodovinske ali umetniške vrednosti, ne pozabite, da jih lahko poskusite predelati, prilagoditi sodobnim potrebam, ne da bi izgubili karkoli od svoje estetske in spominske vrednosti.