Prenova skoraj dvesto let stare lesene hiše v Grabiszyce Średnie je trajala štiri leta. Zgledna prenova, ki jo je spremljal boj z vlago v stenah, mišmi v ometu in invazijo sršenov, je bila nagrajena na poljsko-nemškem natečaju "Spomenik - ne pozabi" .

Kazalo

  1. Dežela lesenih hiš
  2. Lesena hiša v Grabiszyce Średnie v Spodnji Šleziji
  3. Prenova hiše v Grabiszyce
  4. Naslednji korak je bila menjava oken
  5. Veliko originalnih elementov v notranjosti ni bilo mogoče ohraniti
  6. Lesena hiša, zdaj družinska kmečka kmetija
  7. Notranjost je mešanica dveh stilov
  8. Koliko je stala obnova lesene hiše?

Dežela lesenih hiš

Za Spodnjo Šlezijo pravijo, da je dežela lesenih hiš. Ta ljudska arhitektura z večstoletno tradicijo, ki se je razširila v 19. stoletju in jo najdemo na obsežnih obmejnih območjih Poljske, Češke in Nemčije. Naše domače "stebre" je mogoče videti predvsem v Bogatyniji, kjer jih je kljub uničujoči poplavi leta 2010 še vedno največ, pa tudi na primer v Zgorzelcu, Wygancicah, Antonioówu in Grabiszyce Średnie.

Hiša, ki sta jo obnovila zakonca Piotr in Marzena, se nahaja v slednji vasi. Za natančno izvedeno prenovo leta 2021 je prejel nagrado ex aequo na poljsko-nemškem natečaju za varstvo kulturne dediščine »Zabytek – ne pozabi / Denkmal – denk mal dran«, ki ga organizira Društvo za ohranjanje umetnosti in kulture. Šlezije (VSK) in fundacijo OP ENHEIM v sodelovanju z nemško-poljsko fundacijo za varstvo kulturnih spomenikov (DPS).Namen natečaja je spodbuditi zasebne investitorje in nevladne organizacije k prenovi stavb, da bi "njihova nekdanja lepota in edinstvenost prišli do izraza v podobi mest, občin in pokrajin Spodnje Šlezije" .

Lesena hiša v Grabiszyce Średnie v Spodnji Šleziji

Leseno hišo v Grabiszyce Średnie v Spodnji Šleziji sta kupila Piotr in Marzena. Oba z ženo prihajata iz Poznańa in sta bila s tem mestom poklicno povezana. Hiša v Grabiszycah je bila nekaj let zapuščena. Stene so bile vlažne, omet je bil marsikje odpadel ali nabrekel od vode, bil je izbočen, zid je obrasel grmovje. Prvič, značilna struktura ni bila vidna. Po 2. svetovni vojni je bila tradicija gradnje lesenih hiš opuščena, prejšnji uporabniki hiše pa so vse stene prvega in pritličja ometali že v petdesetih letih prejšnjega stoletja.

Hiša je svojo leseno konstrukcijo skrila pod omet, tako pritlične stebre kot les skeletne stene v nadstropju. Les je bil viden le znotraj dvokapnih sten. Na strehi sta dve ovalni okni, t.i golša

V svoji dolgi življenjski dobi ni bilo večjih predelav. Vsi so nam govorili, da bi bilo ceneje zgraditi novo hišo na parceli, ki smo jo kupili. Vedeli smo, da če se odločimo za prenovo, bo to za nas kot kopernikanska revolucija – čaka nas velika sprememba v našem življenju, pravi gospod Piotr.

Nekaj denarja je bilo za to, a smo se spraševali, kdo bi nam naredil tako zapleteno prenovo. Po naključju sva srečala našega soseda, prvega izmed cele množice domačih navdušencev. In je poklical sodelavce in nam od besede do besede zbral ekipo. In moram poudariti, da nihče od tistih, ki obnavljajo hišo, po poklicu ni gradbenik. Vsi so entuziasti. Spodnja Šlezija je kotlina pozitivno norih ljudi, navdušenih nad lokalno arhitekturo - s ponosom poudarja. Njegova hiša je iz prve polovice 19. stoletja. Vendar, kot poudarja, nekatere macesnove deske morda izvirajo celo iz 17. stoletja.

Prenova hiše v Grabiszyce

Potrebovala so tri leta, da so hišo od zunaj obnovili prvotni videz. G. Piotr je pustil službo v Poznanu in se za stalno naselil na gradbišču, da bi nadzoroval dela.

Začel s strehe, da bi poznejše delo v notranjosti zaščitil pred dežjem. Odstraniti je bilo potrebno celotno ostrešje, zamenjati opaž in konstrukcijske elemente: špirovce, letve in kontra letve. Stavba ima specifično streho, saj so na njej okna v obliki volovskega očesa, ki so jih lastniki očitno želeli zapustiti. Sprva so načrtovali prestavitev ploščic, a so se na koncu odločili za nove. Bilo je strah, da bodo stari, zelo dotrajani začeli pokati in jih bo nemogoče zamenjati - so zlepljeni na m alto, ne privijačeni.

Naslednji korak je bil odstranitev vsega ometa, da bi razkrili leseno strukturo. Treba je bilo diagnosticirati, kateri leseni elementi so primerni za odhod in kateri zahtevajo popolno zamenjavo. Po odkrušenju ometa se je izkazalo, da je treba v celoti sanirati celotne površine, tako zelo jih je uničila vlaga. Po odkritju lesene konstrukcije se je izkazalo, da je namesto polnila z glino in slamo imela opeko, pomešano z drugimi materiali.Morali so ga zavreči in nadomestiti z lesenimi stenami v vseh stenah. Trenutno so polnila v poljih med lesenim ogrodjem običajno pollesena, torej iz mešanice gline in slame.

Lesene dvokapne stene so bile ojačane. Ves gradbeni material iz macesnovega lesa prihaja iz lokalne žage, kratka oddaljenost od tovarne pa je olajšala zamenjavo sestavnega dela, če ni ustrezal, in odpravo morebitnih napak.

Omet na fasadi je navaden pesek in apno ter glina v pravem razmerju. Da bi se takšen apneno-peščeni omet bolje prijel, mu je dodan kazein, to je jogurt. - Tako je bilo včasih. Jogurt je spremenil viskoznost in gostoto ometa. Nekoč so vsi biološki odpadki, na primer kosti pojedenih živali, končali v apnenici, zato je bilo tako dobro - pojasnjuje gospod Piotr.

Naslednji korak je bila menjava oken

Hiša ima lesena, krilna, poljska okna, torej takšna, pri katerih se okna odpirajo navzven, ne navznoter.Poseben položaj tečajev v takšnih oknih vam omogoča, da dobite 10 cm večje steklo, tako da je v hiši več svetlobe. Po drugi strani pa je slabost poljskega okna ta, da ga je treba zapreti od zunaj, podpreti s kavlji, da ne trka. Okna v tej hiši niso mogla biti drugačna - lastniki so želeli ohraniti velikost prvotnih okenskih odprtin, ne pa spremeniti zgodovinskih razmerij - v hiši je okoli 30 oken in vsako ima drugačne dimenzije!

Les okenskih okvirjev je bil zaščiten samo z barvami na osnovi lanenega olja. - Vsebujejo pigment, ki je potreben za ločevanje UV žarkov. Brez tega pigmenta bo samo laneno olje ali lak pod vplivom sonca povzročil, da se bo kit, napolnjen z okni, krušil in izpadal.

Veliko originalnih elementov v notranjosti ni bilo mogoče ohraniti

Prve tri mesece sem počel samo eno stvar: sedel sem na lestvi in odkrušil omet s stropa nekdanjega hleva. Za to sem uporabil dva centimetra debelo dleto, ker bi večje orodje poškodovalo stare zidake.Zaradi amoniaka v urinu so bili tako ali tako v slabem stanju – navsezadnje so živali v hlevu živele že vrsto let. Amoniak lušči opeke - pojasnjuje g. Piotr.

Zelo poškodovana tla je bilo treba zamenjati po vsej hiši. Prostor med stropom in tlemi je bil zapolnjen s pudingom, to je ilovico, pomešano s plevami in kamenjem. To je služilo za obremenitev stropa in njegovo izolacijo: toplotno in zvočno. - Generacije miši so se igrale v tej mlaki.

V prvem nadstropju pa mi je uspelo obdržati strop položen v Šleziji, prekrivnem tipu, torej kjer ena deska pokriva drugo. Ko sem odstranil mišja gnezda, sem vse stropne deske oštevilčil po vrstah, jih očistil z majhno kovinsko krtačo z razmeroma mehkimi medeninastimi ščetinami, naoljil in postavil nazaj v prvotno razporeditev. Strop je bil prvotno pobarvan s kredo, ki je spremenila pH lesa in zaščitila deske pred insekti. Les sem zavaroval z lanenim oljem in na koncu še povoskal – pravi.Prvo nadstropje stavbe naj bi dobilo novo razporeditev prostorov, zato je bilo treba tam postaviti nove zidove.

Lesena hiša, zdaj družinska kmečka kmetija

Lastnika živita v pritličju, katerega skupna površina (skupaj s kurilnico) znaša 170 m². Glavni vhod v obliki mornarsko modrih vrat vodi v vežo z lesenimi obdelanimi stopnicami v nadstropje. Od tu greste naravnost in nadaljujete skozi drugi izhod do kuhinje in jedilnice, ki se nahaja v prizidku (31 m²) in se naprej odpira na vrt.

Na desni strani v veži so vrata v brunarico, kjer imajo danes gostitelji dnevno cono: kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo. Na levi strani je prehod do nekdanjega hleva, zidanega dela hiše, kjer so nekoč živele krave in konji, danes pa je spalnica odprta v kopalnico. Za spalnico v prizidku je kurilnica z dostopom od zunaj.

Hiša naj bi služila kot kmečka kmetija, to je bila ideja selitve na podeželje.Tako so štiri sobe za goste s kopalnico, ki se nahajajo v prvem nadstropju - dve na obeh straneh stopnišča. Dve kopalnici se nahajata nad kurilnico, pod poševno streho. Skupna površina je 138 m². Ker je hiša na hribu in v okolici včasih piha močan veter, so sobe za goste izolirane od znotraj (da ne prekrivajo lesenih tramov konstrukcije na fasadi). Njihove stene so zato debelejše s 6-centimetrskimi ploščami iz lesne volne. Prekriti so bili z apneno peščenim ometom in apnom.

Tlak pri vhodu je bil iz rušilne opeke, razrezane na 3 cm debeline, torej na pol. Nisem se prepiral s talnim ogrevanjem. Enak material je bil položen v kuhinji in v sobi v pritličju. Večinoma pa so podi v hiši iz lesenih desk, v Šleziji je to t.i.

Prostori so opremljeni zadržano, da se - kot pravi gospod Piotr - izognejo pretirani stimulaciji, tako da pozornost pritegnejo detajli zgodovinske arhitekture, kot so hlodi lesene konstrukcije, vidni v notranjosti, okno. okvirji, neobdelana stena in ne pripomočki.- Človek na neki točki svojega življenja ugotovi, da je veliko stvari okoli njega nepotrebnih. In ne bomo srečnejši, če jih prekomerno pomnožimo, Piotr pojasnjuje svoj pristop.

Notranjost je mešanica dveh stilov

Uvedli smo nekaj dekorativnih elementov, kot so ročno izdelane keramične vaze, pravi lastnica hiše, gospa Marzena, ki je sprejela večino odločitev o dekorju. Sodobni elementi vključujejo na primer stropne luči iz prozornega stekla.

Prostori so precej nizki, pomembno je bilo, da jih svetilke ne preglasijo s svojo prisotnostjo. Ob posteljah – belih, preprostih, lesenih z visokimi vzglavji – stojijo bolj tradicionalne lesene komode z nežnimi rezbarijami v vogalih, tudi naoljene z lanenim oljem. Dekoracijo dopolnjujejo naslanjači, tkani iz trsa. Barve - bombažne zavese v svetli barvi. Vsaka soba ima lastno kopalnico s sodobnimi ploščicami v beli in črni barvi.Okovje pa je črno.

Iščem tudi tradicionalno pohištvo in ga pobarvam na primer v mornarsko modro ali grafitno in tako dobim nov obraz - pravi lastnica.

Prva izbira pri interierju so bili naravni materiali. Konstrukcijski elementi zunanjih sten, ki so vidni v notranjosti, so izdelani iz macesna, ker je to poljski les, bolj odporen na vlago kot smreka in nima toliko grč kot bor. Notranja vrata in okna so lesena. Drugo pomembno pravilo je bilo izogibanje popolni izvedbi. Popolnoma gladka stena z vogalom, poravnanim z jekleno kotno palico, ne sodi v staro hišo. - Takoj ko sem vstopil, sem rekel fantom iz gradbene ekipe: stene morajo biti krive. Nismo pri Marriotu, rad bi videl tvojo roko tukaj, sled dela človeka, ki ni nikoli tako natančen kot stroj, pravi.

Koliko je stala obnova lesene hiše?

Velika in dalj časa nenaseljena hiša pomeni tudi velike stroške.Predvideva se, da je cena obnove takšnega objekta vsaj 10-kratnik nakupne cene. Seveda lahko prenavljaš leta, a če se želiš razmeroma hitro vseliti, moraš biti pripravljen na takšne zneske.

Gradbeni nadzor je zelo težak, če delaš s polnim delovnim časom. Dobro je domnevati, da bo to skoraj polni delovni čas. Pomembni sta prisotnost in odločnost. Na vsakem gradbišču se pojavljajo spori, ki ne izhajajo samo iz dejanj ljudi ali napak, temveč preprosto iz velikega števila rešitev, med katerimi lahko izbiramo.

Kategorija:

Obnova