Ko pogledate to hišo, se zdi njena konstrukcija skoraj neverjetna. Pa vendar ga najbolje orišeta dve presenetljivi izjavi: prijatelj lastnika, ki je neposredno vprašal: "je v tej hiši kaj, kar ni iz smeti?" in izjava gospodinje, ki je razvila to idejo: "Mislim, da smo si za naš proekološki pristop zaslužili kakšno nagrado ministra za podnebje in okolje." Oblikovanje hiše - Paulina Bień, Tomasz Bień/Bień Architekci.
Že začetek gradnje je bil nenavaden. - Mudilo se nam je, ker sem bila noseča z dvojčki in smo vedeli, da po rojstvu otrok ne bomo imeli zahtevane kreditne sposobnosti, - se spominja Agnieszka.Večina ljudi bi v tej situaciji prekinila svoje gradbene načrte. Nasprotno, gospa Agnieszka in gospod Mateusz sta vsem investitorskim aktivnostim dala velik pospešek. Parcelo so izbirali dva tedna. Pri izbiri avtorja projekta je bila pomembna tudi naglica. - Sanjali smo, da bi hišo projektiral Robert Konieczny, vendar je studio predlagal daljši rok za projekt, kar je prekrižalo naše skupne načrte, - pravi investitor. Prijatelji so jim priporočili drug studio. Po ogledu portfelja in prvem pogovoru sta se odločila – hitro, po nenavadnem urniku vlagateljev. - Načrti Bień Architektów so nam bili zelo všeč, poleg tega je bilo takoj jasno, da smo na isti valovni dolžini. Potem se je izkazalo, da nimava le podobnih okusov, ampak tudi značaja, - pravi Agnieszka.

Stari les se odlično poda k stari opeki, ki je bila dolge mesece narezana na trakove, brušena in impregnirana pred zaključkom fasade
Iskrenost v formi
- Ideja za obliko in zamisel te hiše izhajata iz praktičnih potreb investitorjev, pa tudi iz lokacije - sklicevanja na arhitekturo Konstancinskega območja - pravi projektant. Tako snovalci projekta kot investitorji so se strinjali, da naj bosta navdih najvrednejša projekta, povezana z bližino Konstancina - nova mestna hiša in revitalizirana Stara papirnia. Od tod spodbuda za uporabo opeke. - Ko smo se vozili po majhnih bližnjih mestecih okoli Konstancina, se je izkazalo, da je ta prvi impulz skladen s tradicionalno gradnjo z asketskimi zidanimi kmečkimi hišami zelo preproste oblike, od katerih so nekatere predelane, nekatere pa še danes stojijo v prvotni obliki - pravi Tomasz Bień. K nameri o zidani hiši je g. Mateusz - investitor dodal idejo o uporabi njene stare različice in kombiniranju s starim lesom za rušenje. Metoda razporeditve materialov, ki rišejo maso, je zasluga arhitektov.- Želeli smo odražati funkcionalno razporeditev v telesu objekta. Del, ki je v fasadi viden kot lesen, je prostor s tehničnimi funkcijami. Opečni del pa je stanovanjski. To kaže na način razmišljanja o arhitekturi: tako da so funkcije, ki so pod njeno "kožo" , orisane na zunanji strani telesa - pravi arhitekt. Arhitekturno jukstapozicijo primerja s konfiguracijo, značilno za predalnike. No, vtis je, kot da so iz glavnega stanovanjskega bloka hiše izvlečeni kvadri, tako kot predali, na nasprotni strani katerih je prazen prostor. Primer: na fasadi iz bloka "iztisnjen" kuhinjski blok ustreza terasa z vzhodne strani, stisnjena v blok. Učinek povečamo z obdelavo »predalnikov« z lesom. Takšno fingiranje gibanja to arhitekturo dinamizira in poživi. In kompozicija je skladna in racionalna celota. - Številne drobne nianse ustvarjajo to arhitekturo - na kratko povzame arhitekt. Poleg predalnega sistema so žlebovi in odtočne cevi še en pomemben element, ki – nenavadno za moderne dizajne – ni zakrit.Kako si avtor projekta razlaga ta neočiten postopek v sodobnem času? - Arhitektura mora biti poštena. Če se pretvarjamo, da določenih elementov hiše ni, potem ta izgubi svojo iskrenost. Ti izpostavljeni žlebovi so manifestacija našega razmišljanja o arhitekturi. Prostorski odnosi so lepi le, če so iskreni - tako kot so lahko medčloveški stiki lepi le, če so iskreni," povzema arhitektka. Avtorji projekta se ne pretvarjajo, da ni tehničnih elementov - to je ustvarjalna resnica te arhitekture. Tokrat se možnost stopnjevanja iskrenosti, ki po splošnem mnenju lahko služi estetiki, ne zdi potrebna, saj so omenjeni žlebovi nevtralno integrirani v fasade. Diskretno se vklapljajo v kompozicijski red. Ne blestijo s svojo tehnično prezenco.

Gradnja med potovanjem skozi čas
Oblika hiše je videti, kot da bi bila njena forma podrejena predvsem estetskim zahtevam, pa vendar je to videz.Avtorji projekta se pri svojem delu nikoli ne osredotočajo na ustvarjanje arhitekturno zanimive »kože« – oblike v izolaciji od notranjosti. Svoje delo imenujejo sestavljanje sestavljank na način, da spretno združujejo funkcije, pomembne za člane gospodinjstva, z arhitekturno privlačno obliko. Priznavajo, da je bila tokratna naloga precej težka, saj so investitorji na relativno majhnem območju želeli imeti prostor, dovzeten za zelo različne variante razvoja življenjskih situacij. Spraševali so se, kako prostorsko prilagoditi hišo, ko se družina, ki v njej živi, poveča, na primer s starejšim, in kaj, če se krči, ker se otroci izselijo. Pričakovali so tudi prostorske rešitve, če bi bile razmere ekonomsko težke. Domači prostor naj bi dal odgovore na vse te možnosti. Tomasz Bień priznava - Zdelo se je, da bo nezdružljivo. In vendar je bil v tem pogledu proces oblikovanja uspešen. Hiša je zgrajena tako, da se po potrebi lahko vhodni prostor razdeli v dve etaži.Ustvarita se lahko dva samostojna vhoda - na mestu okna ob stopnišču je prostor za drugi vhod. Možna je tudi kuhinja zgoraj. Zahvaljujoč temu lahko vsako od nadstropij postane samostojno, ločeno stanovanje. Takšno nadstropje bo lahko služilo otroku v prihodnosti, ko odraste in si ustvari družino, lahko pa ga najamete. Najde se tudi prostor za seniorja - to bo soba ob dnevni sobi, ki je trenutno igralnica za otroke. Poleg potrebe po ustvarjanju fleksibilnega prostora, ki se bo spreminjal s potrebami družine, so imeli investitorji jasno definiran funkcionalni program hiše za današnji čas. In to ni bil tipičen program. Najboljši primer je dokaj velika delavnica, ki naj bi jo ločili od značilnega bivalnega dela hiše, da ne bi motila družinskega življenja. - Ko smo živeli v majhnem stanovanju, je bila delavnica v dnevni sobi. Moj mož ob večerih rad cinca, zato so nas vrtalniki, kabli, izvijači spremljali vsak dan.Želela sem, da bi projekt upošteval njegovo strast, da bi se mož lahko z njo ukvarjal doma in mu ne bi bilo treba hoditi v lopo, lopo ali domačo garažo. In da ga lahko kadar koli pogledam, da mi odpre kozarec kumaric, pravi Agnieszka v smehu. Urejanje tako izvirnih oblikovalskih ugank je zahtevalo več pogovorov, prepletenih s predlaganimi koncepti. - Delo na konceptu te hiše je izgledalo tako, kot bi si želel vsak arhitekt. Poslušali smo vlagatelje in oni so poslušali nas. Bilo je zelo dobro sodelovanje. Govorila sva en jezik, pravi arhitekt.
Notranjost z načrtom
Nanjo, ne na videz hiše, je bila usmerjena pozornost investitorjev, ki so arhitektom dali natančna navodila. Na primer dejstvo, da nočejo imeti kuhinje na sprednji strani hiše, kot je to pogosto pri projektih. - Vsekakor smo iz kuhinje raje gledali na naše vrtno zelenje kot na vhod in cesto, - pravi Agnieszka. V bližini vhoda so investitorji želeli tudi pisarno.Življenje je nekoliko preverilo njeno funkcijo - zdaj je otroška igralnica. Pomembni so bili tudi prostoren, dobro osvetljen dnevni prostor ter dobro načrtovana praktična shramba in garderobe. Temeljito so preverili svoje potrebe glede načrta hiše, pri čemer so črpali informacije iz življenja, pa ne le svojega. Veliko novih lastnikov stanovanj so vprašali, kaj bi spremenili pri današnjem dizajnu. Vsi so odgovorili, da jim je žal, da so zgradili preveliko hišo. Enako je ugotovil znani varšavski arhitekt Piotr Szaroszyk. Zaradi teh predlogov sta velik pomen pripisala morebitni kasnejši razdelitvi domačega prostora na dve samostojni stanovanji, kar bi omogočilo njegovo racionalno rabo. Tako je nastal prostor, idealen za družino s tremi otroki, s šestimi sobami, ki jih je možno relativno enostavno in poceni funkcionalno spremeniti. Šele ko so investitorji potrdili razporeditev prostorov, so jim arhitekti poslali telo, ki je rezultat tega načrta.Izkazala se je za zelo privlačno. In koliko - šele prihodnost je pokazala - Nismo se želeli izpostavljati, saj ni lepo, da se nekdo mimoidoči ustavi in fotografira. Ne bi smelo biti tako. Želeli smo samo lepo hišo, pravi Agnieszka.
Duh in življenje
Seveda je oblika telesa bistvenega pomena za privlačnost arhitekture. A v tem primeru to zagotovo ni bilo odločilno. Fasade so tiste, ki določajo, kako bo sprejet - očara zaradi sopostavitve stare opeke s starim, lepim lesom. - V fazi zaključevanja fasade prevladujejo utrujenost, resignacija in pomanjkanje denarja. Takrat se ambiciozni načrti »racionalizirajo« in obstaja tveganje, da bo lastnik odstopil od prvotne zamisli in se odločil za enostavnejše rešitve. Imeli smo tudi fazo dvoma - pri zadnji steni fasade, zadnji, nismo imeli več moči in smo razmišljali o polaganju strukturnega ometa. Arhitekt je prosil, naj tega ne storimo, in na srečo nismo, - priznava Mateusz.Ni presenetljivo, da se je naveličal fasaderskih del, saj pri njih niso sodelovale strokovne ekipe. Vse je izvajal skupaj z bratom in bratranci. Že sam proces pridobivanja fasadnega materiala je bil naporen. Najprej je g. Mateusz razstavil star hlev svojih prijateljev, ki ga je moral nato - po pogodbi - obnoviti z vstavljanjem novih desk. - Ne spominjam se dobro. Avgust, veliko komarjev (še nikoli nisem bil toliko pičen) in prahu. Drugič tega ne bi naredil, pravi. - Ta skedenj smo praktično porušili s treh strani. Neporušen je ostal le en dvokapni zid - pravi Mateusz. In to je bil šele začetek lesarstva. Stare deske je iz reke Bug prinesel na gradbišče, jih izravnal, prešel skozi skobeljni stroj, da so imele enakomerno debelino. Nato krtačimo, da poudarimo strukturo lesa, na koncu naoljimo. - Ne samo, da se ni z nikomer posvetoval, kako pripraviti te deske, ampak sta skupaj z bratom naredila tudi stroj za njihovo krtačenje - pravi Agnieszka.- Potem jih je moj mož sestavil s pomočjo družine. Neuspešna rušitev zgornje stene hleva je imela nepričakovan zaključek - za eno steno z vodoravnim kuhinjskim oknom ni bilo desk. Tokrat sta pripomogla tudi talent in odrekanje investitorja. Dodelal jo je z novimi, posebej pripravljenimi deskami za posnemanje starih. Vsako desko smo temeljito skrtačili in žgali s plinskim gorilnikom iz jeklenke, nato pa - kot vse stare - naoljili. Tudi izvedba opečnih fasad je bila zahtevna in dolgotrajna. Investitorji so morali staro opeko dobiti na več mestih. Glavni vir gradiva ima najbolj zanimivo zgodbo. Najprej so opeko uporabili za gradnjo palače blizu Varšave. Po vojni, ko je bila palača neprimerna za gradnjo in jo je bilo treba porušiti, so zgradili hišo iz predelane opeke, ki je stala naslednjih 70 let. Po ponovnem rušenju so opeko predali investitorjem iz Konstancina. Staro opeko so rezali na rezine več mesecev. Stare opeke so bile uporabljene tudi za gradnjo sten znotraj hiše - hkrati opravljajo strukturne in dekorativne funkcije.In odražajo duh te hiše – so pričevanje proekološkega pristopa investitorjev. Poleg tega po besedah arhitekta dajejo plemenitost glavnemu konceptu oblikovanja. Investitorji so bili zelo dosledni v idejnem pristopu tudi pri urejanju notranjosti hiše. - Smo zbiratelji. Materialom in predmetom radi damo drugo življenje - pravi Agnieszka. - Večina jih je "rabljenih" , recikliranih, kupljenih za drobiž na OLX ali vzetih zastonj. Moj mož je imel tam nastavljen iskalnik za oglase iz kategorije "brezplačno" in je redno zvečer gledal, kaj kdo podarja - pove Agnieszka v smehu. Tako je v hišo prišlo stensko steklo s citatom iz Malega princa, ki danes stoji ob stopnišču v prvem nadstropju. Podobno velja za staro mizo v središču dnevne cone, notranja vrata ali omarice za umivalnik, kupljene za drobiž. Najbolj pa v teh interierjih presenetijo stvari, ki jih najdemo v smeteh. Seznam je dolg. Iz tako nenavadnega kraja so prišli najlepši jedilni stoli, tabureji, večina svetilk, skoraj vse barve, uporabljene v notranjosti, ploščice za majhne sobe in TV sprejemnik.Celo stranišče in bide je mogoče najti - nepoškodovana ležita v kupu ruševin. Na vprašanje, kje je tak smetnjak, investitorji v smehu odgovarjajo, da ne znajo povedati. Seveda je bilo treba marsikatero najdeno ali podarjeno prenoviti. Nekatera obnovitvena dela je gostitelj opravil sam, nekaj je zaupal strokovnjakom - na primer prenovo mizne plošče ali izdelavo novega oblazinjenja. G. Mateusz se je na podlagi izkušenj, ki jih je pridobil pri gradnji in opremljanju hiše, odločil zamenjati poklic, ustanovil je podjetje Awondo - zdaj ustvarja podobne elemente stanovanjske opreme: police, mize, stole - Kombiniranje različnih stvari in stilov je danes moderno, zato naši dogovori niso tako presenetljivi. Vemo pa, da nismo strokovnjaki, zato smo povabili Klaudio Żochowsko, notranjo oblikovalko, in prosili za posvet. Vprašali smo, ali je "kaj narobe" - se smeje Agnieszka. - Dala nam je nekaj nasvetov.
- Pogosto so fotografije in vizualizacije videti super, realnost pa manj - pravi Tomasz Bień.- V primeru te hiše je ravno nasprotno - fotografije ne odražajo občutka prostora, ki je resničen. Obstaja še ena točka: včasih se morate po končanem projektu spočiti. Potreben je razstrupljanje, se zasmeje arhitekt. - Tokrat je drugače, stike z investitorji ohranjamo še danes. Pravzaprav smo jim hvaležni, da so kljub težavam 100% uresničili tisto, kar smo se odločili.