Foto: Małgorzata Góra. Oblikovanje: Katarzyna Karolak-Sadowska
Obnova te majhne, na videz navadne hiše ni bila brez presenečenj. V južni steni hiša nima oken, pred vhodom pa je vrt. - Nismo se želeli ločiti od preteklosti, ampak uporabiti tiste elemente, ki so nam ustrezali - komentirajo lastniki.
Majhna vasica v bližini Krakova. Majhne kmetije naokoli. Črte njivskih vrtov ležijo tukaj skoraj tako gosto kot pasovi na pramenih lokalne narodne noše. Skromen detajl v obliki belih in opečnih trakov, naslikanih na vogalu, v okvirjih vrat in oken, je imela tudi hišo iz petdesetih let prejšnjega stoletja, v kateri je prišel v poštev mlad zakonski par z dvema otrokoma. Kompakten blok na pravokotnem načrtu, dvokapna streha in hodnik, ki štrli iz obrata stavbe, ki se nahaja z dvorišča in je zato neviden z glavne ceste. Okoli dvorišča so bile tudi kmečke stavbe, vse na majhnem hribu.
Bližje naravi
Lastniki so se odločili, da bodo skedenj in sušilnico delno porušili, tako da je ostalo le toliko prostora za garažo. Obnova območja je sama porabila veliko moči in sredstev: prinesla so tla, golo dvorišče je nadomestilo travnik, cesta do hiše vodi skozi majhen nasad. - Tu smo se preselili, da bi imeli tesnejši stik z naravo, - razlaga lastnik. - Pomembno je bilo, da je bilo območje okoli hiše čim bolj naravno, s prepustno površino. Zato so vozišča gramozna, označena z robnikom iz tramov iz skednja, ki so bili pravilno ohranjeni. Ne maramo betonskih kock, naravni materiali pa se usklajujejo z okoljem.
Obnova hiše: presenečenja
Obnova naj bi minimalno posegala v obstoječi prostor. Čeprav je hiša majhna, širitve ni bilo načrtovano - sprememb stavbe ni bilo. - Po gradbenem inventarju se zdi, da hiša ne predstavlja težav - pravi arhitektka Katarzyna Karolak-Sadowska, odgovorna za projekt. - Zunanje stene bloka so imele suho, tradicionalno izolacijo trsa. Delno je imela klet dobre, ne mokre temelje in čudovite Kleinove stropove v kleti. Vendar so bila presenečenja, ki so vplivala na obseg in stroške prenove.
Nenavadne odločitve
Zahodni del stavbe z dvema velikima prostoroma se skoraj ni spremenil, čeprav je po zaslugi tanjših sten v prostoru več prostora. Niso spremenili položaja okna in dva, ki se jima zdita nepotrebna, sta bila opuščena (eden bi šel ven na teraso, mesto za drugim danes ovira hladilnik). Vendar so bile okenske odprtine na zahodni strani razširjene, da bi bolje osvetlile notranjost. Kar je redko, hiša na južni strani, na splošno velja za najboljšo v smislu dostopa do naravne svetlobe, sploh nima oken. Majhno okno iz nekdanje kopalnice, ki se je nahajalo v tej steni, je bilo obzidano.
- Nenavadno, - pripomni lastnik, - a če bi danes moral sprejeti to odločitev, bi to sprejel še bolj zavestno. To je zelo majhna prostornina in prostori se hitro segrejejo. Če bi imeli zasteklitev z juga, bi jo morali poleti prekriti s senčili. Medtem skozi zahodna okna vstopi nekaj južne svetlobe, kar je dovolj, da je hiša svetla in vesela. Iz dnevne sobe ta svetloba prodira v kuhinjo. Zahvaljujoč odprtemu prostoru. Zelo mi je všeč, ker združuje mojo družino. Popoldne so vsi na vidiku - poudarja.
Naravni materiali
Poleg funkcionalne postavitve je bil glavni cilj oblikovalca uporaba naravnih materialov za dodelavo notranjosti (hrast, skrilavca) in vnašanje umirjenih barv. - Želel sem se omejiti na belo in različne odtenke sive - poudarja arhitektka. - Siva daje določeno prostornost v dojemanju notranjosti, je naravna podlaga, ki jo je mogoče občasno stilizirati, medtem ko je sama hiša svetla in minimalistična.
Prenova je potekala hitro, vključno z izravnavo območja in rušenjem gospodarskih objektov, trajala je 10 mesecev. Lastniki so zadovoljni in zadovoljni s selitvijo iz mesta. Iz oken v kuhinji vidijo lepo staro drevo, poleti pa imajo na voljo veliko teraso s pokrito pergolo. V toplih mesecih se nad njim raztegne jadro, prepleteno s prečnimi gredami. Terasno pohištvo iz palet daje tej coni prostega časa priložnostni, priložnostni ton.
V majhnih podeželskih hišah ni bilo teras, pred vhodnimi vrati je stala klop, v toplih dneh je bilo mogoče stopiti češnje na stopnicah ali - jokati - hrenov hren. Po obnovi se je ohranila ta značilna, redko vidna ureditev: vrtna fasada je na isti strani kot vhod v hišo. Sodobne podrobnosti so bile lastniku všeč bolj kot črtasti, regionalni okraski iz starih časov. Veljalo je, da se po preoblikovanju ne ujemajo z značilnostmi hiše, izginile so pod plastjo polistirena. - Od preteklosti se nismo želeli odrezati, ampak uporabiti tiste elemente, ki so nam ustrezali, - razlaga lastnik. - Harmonija in harmonija z naravo sta bila za nas najpomembnejša.
Sponzorji natečaja Popravilo leta 2019-2020
